Below are the audio pronunciations of common Huu-ay-aht phrases. Each section corresponds with portions of the book Nuu-chah-nulth Phrase book: Barkley Sound Dialect by the Barkley Sound working group Huu-ay-aht, Ucluelet, Uchucklesaht and Toquaht First Nations. Phrases are below their corresponding audio clip. Each phrase has the English phrase, the “easy read” pronunciation as well as the Nuu-chah-nulth spelling of the phrase. To assist in pronunciation please see the phonetic alphabet and pronunciation guide: Here.

Page 59:

This is my house. – Oots-tsaḥ mah-us – ʔuucaaḥ maʔas
This is our house. – Oots-in mah-us – ʔuucin maʔas
That is going to be our house. – Oots wit-us in mah-us e – ʔuucw̓it̓asin maʔasʔi
My house has a door. – Tah-she oo ulth tlook aḥ mah-us – T̓ašii ʔuʔałukaḥ maʔas
A door. – Muush-us-sim – M̓ušʔasim
A pathway. (door-way, roadway) – Tah-she – T̓ašii 
My house has a back door. – Hitlh-stoo-us sook kaḥ muush-a-sim mah-us sook khus – Hiłst̓uʕasukqaḥ(qas) m̓ušʔasim maʔasukqas 
My house has a door. – Tah-she oo ulth tlook kwin mah-us – T̓ašii ʔuʔałukʷin maʔas
My house has a floor. – Oo-stilth nak kook kwaḥ mah-us – ʔustʔiłnakukʷaḥ maʔas
Our house has a floor. – Oo-stilth nak kook kwin mah-us – ʔustʔiłnakukʷin maʔas

Page 60:

My house has stairs. – Oo-nauk kook kwaḥ ya-tsa-tsus mah-us – ʔuʔnaakukʷaḥ yacac̓us maʔas
My house has back stairs. – Oo-nauk kook kwaḥ ya-tsa-tsus hilth-stu-us mah-us – ʔuʔnaakukʷaḥ yacac̓us hiłst̓ʕas maʔas
Our house has stairs inside. – Mah-cheelth thlook kwin ya-tsa-tsus mah-us – Mačiiłukʷin yacac̓us maʔas
Those stairs go up. – Hin-nim-sintl mah ya-tsa-tsus e – Hinimsinƛma yacac̓usʔi
Come into my house. – Ma-che-noo e mah-us sook khus – Macčinuʔi maʔasukqas
Come into our house. – Ma-che-noo e mah-us sook khin – Mačinuʔi maʔaskukqin 
My house has a roof. – Oo-nauk kook kwaḥ mah-us hin-naulth-tsa – ʔunaakukʷaḥ maʔas hinałc̓a
Our house has a leaky roof. – Tsa-ḥa uck kin hin-naulth-tsa – Caḥaaʔakin hinałc̓a
My house does not have a leaky roof. – Wik kook kwaḥ tsa-ḥa hin-nautlh-tsa mah-us – Wikukʷaḥ caḥaa hinałc̓a maʔas
Our house does not have a leaky roof. – Wik kook kwin tsa-ḥa hin-nautlh-tsa mah-us – Wikukʷin caḥaa hinałc̓a maʔas